Catalyst Logo

Nos Clients Notre Équipe
Publications Présentations Contactez-nous

Fournisseur reconnu
à l'ACCJE

Fournisseur préféré 
de l'ACLA


  Une sélection des nos articles

Les rédacteurs-en-chef de plusieurs revues nous demandent régulièrement de rédiger des articles portant sur la gestion du service juridique d'entreprise. Cliquer sur le titre pour visionner le texte complet.

<><>
  • Articles à l'intention des services juridiques d'entreprise
    • <> <><>
  • Articles à l'intention des cabinets d'avocats
    • <>

    SERVICES JURIDIQUES D'ENTREPRISE

    <><> Positionnement et stratégie

    <>

      "Recalibrating for Business Now"
    Lexpert, Vol 11, No. 9 (juillet/août 2010)
      "Changing the Business Model for Legal Services"
    Journal de l'ACCJE, Vol 4, No. 2 (été 2010)
      "Efficiency, Partnering and Value"
    Lexpert, Vol 11, No. 7 (mai 2010)
      "Shaping Strategy and Metrics for the Legal Department"
    Revue de l'ACCJE, Vol 4, No. 1 (printemps 2010)
      "Designing the Smaller Law Department"
    Lexpert, Vol 11, No 2, novembre/decembre 2009
      "Why Strategy Doesn't Work in Law Departments"
    Lexpert, Vol 10, No 7, mai 2009
      "Re-evaluating Cost and Value"
    Lexpert, Vol 10, No 4, février 2009
      "The Value Challenge"
    Lexpert, Vol 10, No 3, janvier 2009
      "The Future for In-House Counsel"
    Insider Corporate Legal, Issue 9 juin 2008
      "SMART Rewards - The Contribution of the Law Department to Corporate Priorities"
    Revue de l'ACCJE, Vol 2, No 1, printemps 2008
      "Looking Ahead to 2008 and Beyond: Unsure Economic Times"
    Lexpert, Vol 9, No 3, janvier, 2008
      "Le service juridique dans le contexte municipal: analyse complète"
    Lexpert, Vol 7, No 5 mars 2006
      "Les attentes redéfinies"
    Lexpert, Vol 5, No 7 mai 2004
      "L'alignement en vue d'assurer l'efficucité"
    Lexpert, Vol 4, No 5 mars 2003
      "Cinq stratégies pour mieux desservir les assureur"
    Insurance Law News, Vol 13, No 2 février 2003

    Organisation et ressources du service juridique

      "Building Leverage Strategically"
    Lexpert, Vol 11, No 4, mars 2010
      "Of Clouds and Silver Linings"
    Lexpert, Vol 10, No 8, juin 2009
      "The Global Legal Department"
    Revue de l'ACCJE, Vol 3, No 2, été 2009
      "Lawyering Beyond Borders"
    Lexpert, Vol 9, No 6, avril, 2008
      "Taking the International Pulse of In-House Counsel"
    Revue de l'ACCJE, Vol 1, No 2, automne 2007
      "L'innovation: faire plus avec moins de ressources"
    Inside Counsel, édition de l'été, 1997

    Charge de travail et l'exécution du travail
    au sein du service juridique

      "Evaluating Value"
    Lexpert, Vol 11, no 2, janvier 2010
      "Timekeeping Revisited"
    ACLA Journal, Vol 19, No 4, décembre 2009
      Workloads and Workflows in Large Canadian Law Departments
    Revue de l'ACCJE, automne 2009
      "Workloads and Workflows in the Legal Department - Which is the Greater Challenge?"
    CCCA Magazine, Fall 2008
      "Managing Workloads and Workflow"
    Lexpert, Vol. 9, No. 10 and ACLA Journal, Vol. 18, No. 3; September 2008
      "The Demand for In-House Counsel"
    Revue de l'ACCJE, Vol 2, No 2, été 2008
      "Gérer le travail complexe"
    Lexpert, Vol 6, No 8 juin 2005
      "Le partenariat avec les conseillers juridiques externes: pratiques exemplaires"
    Report to Legal Management, vvol 29, No 12 septembre 2002

    Gestion du rendement au sein du service juridique

      "The Mature Law Department"
    Lexpert, Vol 11, No. 6 (avril 2010)
      "Performance Management"
    Lexpert, Vol 11, No 1, octobre 2009
      "A Valuable Asset?"
    Lexpert, Vol 10, No 9, juillet/août 2009
      "Are General Counsel Too Risk-Averse?"
    Lexpert, Vol 10, No 5, mars 2009
      "Under Pressure"
    Lexpert, Vol. 10, No. 2, nov/déc 2008
      "Competencies for Lawyers"
    Lexpert, Volume 9, No 7, mai 2008
      "Law Department Audit is an Opportunity for Law Firms"
    Addendum - Practice News and Developments from the CBA (Law Firm Leaders Edition), décembre 2007
      "Should the Law Department be Audited? "
    Lexpert, Vol 8, No 10, septembr 2007
      "Cinq pilliers"
    Lexpert, volume 8, no 2 novembre/décembre 2006
      "Gérer le départ en retraite"
    Lexpert, Vol 7, no 9 juillet/août 2006
      "Faut pas économiser trop"
    Lexpert, Vol 7, No 3 janvier 2006
      "Quelques indicateurs de rendement"
    Lexpert, Vol 6, No 5 mars 2005
      "Communiquer les résultats"
    Lexpert, Vol 5, No 3 janvier 2004
      "La vérification au sein du service juridique"
    Lexpert, Vol 5, No 1 octobre 2003
      "Gestion du rendement au sein du service juridique"
    Lexpert, Vol 4, No 1 octobre 2002
      "Quelques solutions pour le service juridique qui viellit"
    Conférence annuelle de l'ACCJE, 1999
      "Les compétences du conseiller juridique d'entreprise"
    Lexpert, Vol 3, No 6 avril 2002

    Gestion du coût des services juridiques

      "Three Ways to Reduce Legal Costs"
    Lexpert, Vol 11, No 8 (juin 2010)
      "Are Alternative Fee Arrangements Finally Here?"
    ACLA Journal, Vol 20, No 1 (mars 2010)
      "Who is Responsible for the Cost of Legal Services?"
    Revue de l'ACCJE, Vol 2, No 4, hiver 2008
      "Billing Practice Alternatives"
    Lexpert, Vol 9, No 4, février, 2008
      "New Ways to Keep Client Costs Down"
    New Jersey Lawyer, 10 décembre 2007
      "Risk Aversion in Retaining Outside Counsel"
    Lexpert, Vol 8, No 8 juin 2007
      "Achieve Success with Partnering"
    Lexpert, Vol 8, No 6 avril 2007
      "The Law Department as Informed Purchaser"
    Lexpert, Vol 8, No 4 février 2007
      "L'innovation en vue de réduire le coût des services juridiques"
    Lexpert, Vol 8, No 1 octobre 2006
      "Négocier les honoraires à long terme"
    Lexpert, Vol 6, No 9 juillet/août 2005
      "Réduire les coûts: l'importance du lieu du cabinet et la technique du «coussin»"
    Lexpert, Vol 6, No 1 octobre 2004
      "Avoir un choix cela peut coûter cher"
    Lexpert, Vol 5, No 5 mars 2004
      "Bien gérer le coût des services juridiques"
    Lexpert, Vol 3, No 8 juin 2002

    Réunions et sondages

      "Benchmarking for Legal Departments - Part III"
    ACLA Journal, Vol 18, No 3, septembre 2008
      "Benchmarking for Legal Departments - Part II (Non-Financial Concerns) "
    ACLA Journal, Vol 18, No 2 juin 2008
      "Benchmarking for Legal Departments - Part I (Roles, Responsibilities, Legal Spend)"
    ACLA Journal, Vol 18, No 1 mars 2008
      "Corporate Law Department Surveys: Worthy or Worthless?"
    Lexpert, Vol 8, No 2 nov/déc 2007
      "Le sondage stratégique des clients"
    Inside Counsel, février 2000

    CABINETS D'AVOCATS

    Stratégie d'affaires et structures

      "Strategic Lapse"
    Lexpert, Vol 6, No 3 janvier 2005
      "L'importance de la clarté"
    Lexpert, Vol 5, No 10 septembre 2004
      "Faut pas se laisser emporté par le temps"
    National, Vol 13, No 4 juin/juillet 2004
      "La stratégie: une série de choix"
    National, Vol 12, No 2 mars/avril 2003
      "Passer de l'inertie au succès"
    National, Vol 11, No 3 mai 2002
      "Choisir son chemin"
    Lexpert, Vol 3, No 4 février 2002

    Expansion des affaires

      "Fournir des prestations juridiques dans un marché en phase de maturité"
    Lexpert, Vol 6, No 7 mai 2005
      "Vendre les compétences de ses collègues"
    Lexpert, Vol 4, No 10 septembre 2003
      "Occupés, mais pas assez"
    Lexpert, Vol 3, No 10 septembre 2002
      "Mieux gérer l'expansion des affaires"
    Lexpert, Vol 2, No 2 novembre/décembre 2000

    Rentabilité du cabinet

      "L'innovation en vue de réduire le coût des services juridiques"
    Lexpert, Vol 8, no 1 novembre/décembre 2006
      "Le taux horaire: analyse psychologique"
    Lexpert, Vol 7, No 2 novembre/décembre 2005
      "Tout associé doit apprendre à déléguer"
    Lexpert, Vol 6, No 10 septembre 2005
      "Améliorer la rentabilité: cinq étages"
    National, Vol 13, No 1 janvier/février 2004
      " Le honoraires: une vraie casse-téte?"
    0 National, Vol 12, No 8 décembre 2003

    Gestion des relations avec la clientèle

      "Big Clients and the Next 3 Years"
    Lexpert, Vol 8, No 7 mai 2007
      "Building and Developing Sustainable Client Relationships"
    Lexpert, Vol 8, No 5 mars 2007
      "Keys to Client Satisfaction"
    Briefly Speaking, mars 2007
      "Des équipes pour mieux répondre aux attentes du client"
    Lexpert, Vol 5, No 8, juin 2004
      "Des relations solides"
    National, Vol 13 No 3 mai 2004
      "Le sondage stratégique des clients"
    Inside Counsel, février 2000

    Leadership

      "Looking Ahead to 2008 and Beyond: Unsure Economic Times"
    Lexpert, Vol 9, No 3 janvier 2008
      "Le leadership au sein du cabinet juridique: peut-on former un bon leader? " Lexpert, Vol 8, No 9 juillet/août 2007
      "Leaders recherchés"
    Lexpert, Vol 6, No février 2005
      "La valeur des bons administrateurs"
    Lexpert, Vol 4, No 8 juin 2003
      "L'associé - directeur et son rôle aujourd'hui"
    Lexpert, Vol 1, No 6 février 2000

    Rendement et rémunération

      "La gestion du talent: le jeune avocat"
    Lexpert, Vol 9, No 1 octobre 2007
      "Viser l'excellence"
    Lexpert, Vol 7, No 8 juin 2006
      "The Old Guard"
    Lexpert, Vol 7, No 6 avril 2006
      "Gestion du «talent»"
    Lexpert, Vol 6, No 6 avril 2005
      "Le rendement des jeunes, c'est la responsabilité des associés"
    Lexpert, Vol 3, No 10 septembre 2002
      "L'innovation en matière de rémunération des avocats salariés"
    National, Vol 5, No 1 janvier/février 1997

    Gestion des connaissances

      "Viser l'excellence"
    Lexpert, Vol 7, No 8 juin 2006

    Exécution des plans d'affaires

      "Vers l'avantage concurrential"
    Lexpert, Vol 7, No 10 septembre 2006
      "l'exécution, c'est une question de volonté"
    Lexpert, Vol 7, No 7 mai 2006
      "Pourque on ne fait pas ce qu'il y a à faire"
    Lexpert, Vol 7, No 4 février 2006
      "Une cure pour la maladie qui empèche l'exécution du plan d'affaires"
    National, Volume 12, No 6 octobre 2003
      "Des réflexes à développer"
    Lexpert, Volume 4, No 9 juillet/août 2003

    Autres articles

      "Vers des prestations nouvelles"
    Lexpert, volume 7, no 1 (octobre 2005)
      "Investir loisque les affaires vont moins bien"
    Lexpert, volume 2, no 6 (avril 2001)
      "Faut agir vite"
    Lexpert, volume 5 no 6 (avril 2004)
      "L'expansion d'un champ de pratique"
    CBA Law Practice Management & Technology Newsletter, mai 2003
      "De l'inertie vers le succès"
    National, volume 11 no 3 (mai 2002)
      "Aux prises de l'inertie"
    National, volume 12, no 1 (janvier/février 2003)
      "La prise de décision: approche systématique"
    Lexpert, volume 2, no 4 (février 2001)
      "Des CJE au coeur de l'action"
    Lexpert, volume 3, no 6 (avril 2002)
      "Les équipes au sein du service juridique"
    Inside Counsel, Spring edition 1998
      "Retenir un avocat... et son équipe aussi"
    National, volume 11, no 4 (juin/juillet 2002)
      "La rémunération des CJE"
    Inside Counsel, CCCA (Spring 2004)
      "L'heure facturable"
    Lexpert, volume 4, no 4 (février 2003)

    <><> Positionnement et stratégie

    <>

      "Recalibrating for Business Now"
    Lexpert, Vol 11, No. 9 (juillet/août 2010)
      "Changing the Business Model for Legal Services"
    Journal de l'ACCJE, Vol 4, No. 2 (été 2010)
      "Efficiency, Partnering and Value"
    Lexpert, Vol 11, No. 7 (mai 2010)
      "Shaping Strategy and Metrics for the Legal Department"
    Revue de l'ACCJE, Vol 4, No. 1 (printemps 2010)
      "Designing the Smaller Law Department"
    Lexpert, Vol 11, No 2, novembre/decembre 2009
      "Why Strategy Doesn't Work in Law Departments"
    Lexpert, Vol 10, No 7, mai 2009
      "Re-evaluating Cost and Value"
    Lexpert, Vol 10, No 4, février 2009
      "The Value Challenge"
    Lexpert, Vol 10, No 3, janvier 2009
      "The Future for In-House Counsel"
    Insider Corporate Legal, Issue 9 juin 2008
      "SMART Rewards - The Contribution of the Law Department to Corporate Priorities"
    Revue de l'ACCJE, Vol 2, No 1, printemps 2008
      "Looking Ahead to 2008 and Beyond: Unsure Economic Times"
    Lexpert, Vol 9, No 3, janvier, 2008
      "Le service juridique dans le contexte municipal: analyse complète"
    Lexpert, Vol 7, No 5 mars 2006
      "Les attentes redéfinies"
    Lexpert, Vol 5, No 7 mai 2004
      "L'alignement en vue d'assurer l'efficucité"
    Lexpert, Vol 4, No 5 mars 2003
      "Cinq stratégies pour mieux desservir les assureur"
    Insurance Law News, Vol 13, No 2 février 2003

    Organisation et ressources du service juridique

      "Building Leverage Strategically"
    Lexpert, Vol 11, No 4, mars 2010
      "Of Clouds and Silver Linings"
    Lexpert, Vol 10, No 8, juin 2009
      "The Global Legal Department"
    Revue de l'ACCJE, Vol 3, No 2, été 2009
      "Lawyering Beyond Borders"
    Lexpert, Vol 9, No 6, avril, 2008
      "Taking the International Pulse of In-House Counsel"
    Revue de l'ACCJE, Vol 1, No 2, automne 2007
      "L'innovation: faire plus avec moins de ressources"
    Inside Counsel, édition de l'été, 1997

    Charge de travail et l'exécution du travail
    au sein du service juridique

      "Evaluating Value"
    Lexpert, Vol 11, no 2, janvier 2010
      "Timekeeping Revisited"
    ACLA Journal, Vol 19, No 4, décembre 2009
      Workloads and Workflows in Large Canadian Law Departments
    Revue de l'ACCJE, automne 2009
      "Workloads and Workflows in the Legal Department - Which is the Greater Challenge?"
    CCCA Magazine, Fall 2008
      "Managing Workloads and Workflow"
    Lexpert, Vol. 9, No. 10 and ACLA Journal, Vol. 18, No. 3; September 2008
      "The Demand for In-House Counsel"
    Revue de l'ACCJE, Vol 2, No 2, été 2008
      "Gérer le travail complexe"
    Lexpert, Vol 6, No 8 juin 2005
      "Le partenariat avec les conseillers juridiques externes: pratiques exemplaires"
    Report to Legal Management, vvol 29, No 12 septembre 2002

    Gestion du rendement au sein du service juridique

      "The Mature Law Department"
    Lexpert, Vol 11, No. 6 (avril 2010)
      "Performance Management"
    Lexpert, Vol 11, No 1, octobre 2009
      "A Valuable Asset?"
    Lexpert, Vol 10, No 9, juillet/août 2009
      "Are General Counsel Too Risk-Averse?"
    Lexpert, Vol 10, No 5, mars 2009
      "Under Pressure"
    Lexpert, Vol. 10, No. 2, nov/déc 2008
      "Competencies for Lawyers"
    Lexpert, Volume 9, No 7, mai 2008
      "Law Department Audit is an Opportunity for Law Firms"
    Addendum - Practice News and Developments from the CBA (Law Firm Leaders Edition), décembre 2007
      "Should the Law Department be Audited? "
    Lexpert, Vol 8, No 10, septembr 2007
      "Cinq pilliers"
    Lexpert, volume 8, no 2 novembre/décembre 2006
      "Gérer le départ en retraite"
    Lexpert, Vol 7, no 9 juillet/août 2006
      "Faut pas économiser trop"
    Lexpert, Vol 7, No 3 janvier 2006
      "Quelques indicateurs de rendement"
    Lexpert, Vol 6, No 5 mars 2005
      "Communiquer les résultats"
    Lexpert, Vol 5, No 3 janvier 2004
      "La vérification au sein du service juridique"
    Lexpert, Vol 5, No 1 octobre 2003
      "Gestion du rendement au sein du service juridique"
    Lexpert, Vol 4, No 1 octobre 2002
      "Quelques solutions pour le service juridique qui viellit"
    Conférence annuelle de l'ACCJE, 1999
      "Les compétences du conseiller juridique d'entreprise"
    Lexpert, Vol 3, No 6 avril 2002

    Gestion du coût des services juridiques

      "Three Ways to Reduce Legal Costs"
    Lexpert, Vol 11, No 8 (juin 2010)
      "Are Alternative Fee Arrangements Finally Here?"
    ACLA Journal, Vol 20, No 1 (mars 2010)
      "Who is Responsible for the Cost of Legal Services?"
    Revue de l'ACCJE, Vol 2, No 4, hiver 2008
      "Billing Practice Alternatives"
    Lexpert, Vol 9, No 4, février, 2008
      "New Ways to Keep Client Costs Down"
    New Jersey Lawyer, 10 décembre 2007
      "Risk Aversion in Retaining Outside Counsel"
    Lexpert, Vol 8, No 8 juin 2007
      "Achieve Success with Partnering"
    Lexpert, Vol 8, No 6 avril 2007
      "The Law Department as Informed Purchaser"
    Lexpert, Vol 8, No 4 février 2007
      "L'innovation en vue de réduire le coût des services juridiques"
    Lexpert, Vol 8, No 1 octobre 2006
      "Négocier les honoraires à long terme"
    Lexpert, Vol 6, No 9 juillet/août 2005
      "Réduire les coûts: l'importance du lieu du cabinet et la technique du «coussin»"
    Lexpert, Vol 6, No 1 octobre 2004
      "Avoir un choix cela peut coûter cher"
    Lexpert, Vol 5, No 5 mars 2004
      "Bien gérer le coût des services juridiques"
    Lexpert, Vol 3, No 8 juin 2002

    Réunions et sondages

      "Benchmarking for Legal Departments - Part III"
    ACLA Journal, Vol 18, No 3, septembre 2008
      "Benchmarking for Legal Departments - Part II (Non-Financial Concerns) "
    ACLA Journal, Vol 18, No 2 juin 2008
      "Benchmarking for Legal Departments - Part I (Roles, Responsibilities, Legal Spend)"
    ACLA Journal, Vol 18, No 1 mars 2008
      "Corporate Law Department Surveys: Worthy or Worthless?"
    Lexpert, Vol 8, No 2 nov/déc 2007
      "Le sondage stratégique des clients"
    Inside Counsel, février 2000

    CABINETS D'AVOCATS

    Stratégie d'affaires et structures

      "Strategic Lapse"
    Lexpert, Vol 6, No 3 janvier 2005
      "L'importance de la clarté"
    Lexpert, Vol 5, No 10 septembre 2004
      "Faut pas se laisser emporté par le temps"
    National, Vol 13, No 4 juin/juillet 2004
      "La stratégie: une série de choix"
    National, Vol 12, No 2 mars/avril 2003
      "Passer de l'inertie au succès"
    National, Vol 11, No 3 mai 2002
      "Choisir son chemin"
    Lexpert, Vol 3, No 4 février 2002

    Expansion des affaires

      "Fournir des prestations juridiques dans un marché en phase de maturité"
    Lexpert, Vol 6, No 7 mai 2005
      "Vendre les compétences de ses collègues"
    Lexpert, Vol 4, No 10 septembre 2003
      "Occupés, mais pas assez"
    Lexpert, Vol 3, No 10 septembre 2002
      "Mieux gérer l'expansion des affaires"
    Lexpert, Vol 2, No 2 novembre/décembre 2000

    Rentabilité du cabinet

      "L'innovation en vue de réduire le coût des services juridiques"
    Lexpert, Vol 8, no 1 novembre/décembre 2006
      "Le taux horaire: analyse psychologique"
    Lexpert, Vol 7, No 2 novembre/décembre 2005
      "Tout associé doit apprendre à déléguer"
    Lexpert, Vol 6, No 10 septembre 2005
      "Améliorer la rentabilité: cinq étages"
    National, Vol 13, No 1 janvier/février 2004
      " Le honoraires: une vraie casse-téte?"
    0 National, Vol 12, No 8 décembre 2003

    Gestion des relations avec la clientèle

      "Big Clients and the Next 3 Years"
    Lexpert, Vol 8, No 7 mai 2007
      "Building and Developing Sustainable Client Relationships"
    Lexpert, Vol 8, No 5 mars 2007
      "Keys to Client Satisfaction"
    Briefly Speaking, mars 2007
      "Des équipes pour mieux répondre aux attentes du client"
    Lexpert, Vol 5, No 8, juin 2004
      "Des relations solides"
    National, Vol 13 No 3 mai 2004
      "Le sondage stratégique des clients"
    Inside Counsel, février 2000

    Leadership

      "Looking Ahead to 2008 and Beyond: Unsure Economic Times"
    Lexpert, Vol 9, No 3 janvier 2008
      "Le leadership au sein du cabinet juridique: peut-on former un bon leader? " Lexpert, Vol 8, No 9 juillet/août 2007
      "Leaders recherchés"
    Lexpert, Vol 6, No février 2005
      "La valeur des bons administrateurs"
    Lexpert, Vol 4, No 8 juin 2003
      "L'associé - directeur et son rôle aujourd'hui"
    Lexpert, Vol 1, No 6 février 2000

    Rendement et rémunération

      "La gestion du talent: le jeune avocat"
    Lexpert, Vol 9, No 1 octobre 2007
      "Viser l'excellence"
    Lexpert, Vol 7, No 8 juin 2006
      "The Old Guard"
    Lexpert, Vol 7, No 6 avril 2006
      "Gestion du «talent»"
    Lexpert, Vol 6, No 6 avril 2005
      "Le rendement des jeunes, c'est la responsabilité des associés"
    Lexpert, Vol 3, No 10 septembre 2002
      "L'innovation en matière de rémunération des avocats salariés"
    National, Vol 5, No 1 janvier/février 1997

    Gestion des connaissances

      "Viser l'excellence"
    Lexpert, Vol 7, No 8 juin 2006

    Exécution des plans d'affaires

      "Vers l'avantage concurrential"
    Lexpert, Vol 7, No 10 septembre 2006
      "l'exécution, c'est une question de volonté"
    Lexpert, Vol 7, No 7 mai 2006
      "Pourque on ne fait pas ce qu'il y a à faire"
    Lexpert, Vol 7, No 4 février 2006
      "Une cure pour la maladie qui empèche l'exécution du plan d'affaires"
    National, Volume 12, No 6 octobre 2003
      "Des réflexes à développer"
    Lexpert, Volume 4, No 9 juillet/août 2003

    Autres articles

      "Vers des prestations nouvelles"
    Lexpert, volume 7, no 1 (octobre 2005)
      "Investir loisque les affaires vont moins bien"
    Lexpert, volume 2, no 6 (avril 2001)
      "Faut agir vite"
    Lexpert, volume 5 no 6 (avril 2004)
      "L'expansion d'un champ de pratique"
    CBA Law Practice Management & Technology Newsletter, mai 2003
      "De l'inertie vers le succès"
    National, volume 11 no 3 (mai 2002)
      "Aux prises de l'inertie"
    National, volume 12, no 1 (janvier/février 2003)
      "La prise de décision: approche systématique"
    Lexpert, volume 2, no 4 (février 2001)
      "Des CJE au coeur de l'action"
    Lexpert, volume 3, no 6 (avril 2002)
      "Les équipes au sein du service juridique"
    Inside Counsel, Spring edition 1998
      "Retenir un avocat... et son équipe aussi"
    National, volume 11, no 4 (juin/juillet 2002)
      "La rémunération des CJE"
    Inside Counsel, CCCA (Spring 2004)
      "L'heure facturable"
    Lexpert, volume 4, no 4 (février 2003)

      "Recalibrating for Business Now"
    Lexpert, Vol 11, No. 9 (juillet/août 2010)
      "Changing the Business Model for Legal Services"
    Journal de l'ACCJE, Vol 4, No. 2 (été 2010)
      "Efficiency, Partnering and Value"
    Lexpert, Vol 11, No. 7 (mai 2010)
      "Shaping Strategy and Metrics for the Legal Department"
    Revue de l'ACCJE, Vol 4, No. 1 (printemps 2010)
      "Designing the Smaller Law Department"
    Lexpert, Vol 11, No 2, novembre/decembre 2009
      "Why Strategy Doesn't Work in Law Departments"
    Lexpert, Vol 10, No 7, mai 2009
      "Re-evaluating Cost and Value"
    Lexpert, Vol 10, No 4, février 2009
      "The Value Challenge"
    Lexpert, Vol 10, No 3, janvier 2009
      "The Future for In-House Counsel"
    Insider Corporate Legal, Issue 9 juin 2008
      "SMART Rewards - The Contribution of the Law Department to Corporate Priorities"
    Revue de l'ACCJE, Vol 2, No 1, printemps 2008
      "Looking Ahead to 2008 and Beyond: Unsure Economic Times"
    Lexpert, Vol 9, No 3, janvier, 2008
      "Le service juridique dans le contexte municipal: analyse complète"
    Lexpert, Vol 7, No 5 mars 2006
      "Les attentes redéfinies"
    Lexpert, Vol 5, No 7 mai 2004
      "L'alignement en vue d'assurer l'efficucité"
    Lexpert, Vol 4, No 5 mars 2003
      "Cinq stratégies pour mieux desservir les assureur"
    Insurance Law News, Vol 13, No 2 février 2003

    Organisation et ressources du service juridique

      "Building Leverage Strategically"
    Lexpert, Vol 11, No 4, mars 2010
      "Of Clouds and Silver Linings"
    Lexpert, Vol 10, No 8, juin 2009
      "The Global Legal Department"
    Revue de l'ACCJE, Vol 3, No 2, été 2009
      "Lawyering Beyond Borders"
    Lexpert, Vol 9, No 6, avril, 2008
      "Taking the International Pulse of In-House Counsel"
    Revue de l'ACCJE, Vol 1, No 2, automne 2007
      "L'innovation: faire plus avec moins de ressources"
    Inside Counsel, édition de l'été, 1997

    Charge de travail et l'exécution du travail
    au sein du service juridique

      "Evaluating Value"
    Lexpert, Vol 11, no 2, janvier 2010
      "Timekeeping Revisited"
    ACLA Journal, Vol 19, No 4, décembre 2009
      Workloads and Workflows in Large Canadian Law Departments
    Revue de l'ACCJE, automne 2009
      "Workloads and Workflows in the Legal Department - Which is the Greater Challenge?"
    CCCA Magazine, Fall 2008
      "Managing Workloads and Workflow"
    Lexpert, Vol. 9, No. 10 and ACLA Journal, Vol. 18, No. 3; September 2008
      "The Demand for In-House Counsel"
    Revue de l'ACCJE, Vol 2, No 2, été 2008
      "Gérer le travail complexe"
    Lexpert, Vol 6, No 8 juin 2005
      "Le partenariat avec les conseillers juridiques externes: pratiques exemplaires"
    Report to Legal Management, vvol 29, No 12 septembre 2002

    Gestion du rendement au sein du service juridique

      "The Mature Law Department"
    Lexpert, Vol 11, No. 6 (avril 2010)
      "Performance Management"
    Lexpert, Vol 11, No 1, octobre 2009
      "A Valuable Asset?"
    Lexpert, Vol 10, No 9, juillet/août 2009
      "Are General Counsel Too Risk-Averse?"
    Lexpert, Vol 10, No 5, mars 2009
      "Under Pressure"
    Lexpert, Vol. 10, No. 2, nov/déc 2008
      "Competencies for Lawyers"
    Lexpert, Volume 9, No 7, mai 2008
      "Law Department Audit is an Opportunity for Law Firms"
    Addendum - Practice News and Developments from the CBA (Law Firm Leaders Edition), décembre 2007
      "Should the Law Department be Audited? "
    Lexpert, Vol 8, No 10, septembr 2007
      "Cinq pilliers"
    Lexpert, volume 8, no 2 novembre/décembre 2006
      "Gérer le départ en retraite"
    Lexpert, Vol 7, no 9 juillet/août 2006
      "Faut pas économiser trop"
    Lexpert, Vol 7, No 3 janvier 2006
      "Quelques indicateurs de rendement"
    Lexpert, Vol 6, No 5 mars 2005
      "Communiquer les résultats"
    Lexpert, Vol 5, No 3 janvier 2004
      "La vérification au sein du service juridique"
    Lexpert, Vol 5, No 1 octobre 2003
      "Gestion du rendement au sein du service juridique"
    Lexpert, Vol 4, No 1 octobre 2002
      "Quelques solutions pour le service juridique qui viellit"
    Conférence annuelle de l'ACCJE, 1999
      "Les compétences du conseiller juridique d'entreprise"
    Lexpert, Vol 3, No 6 avril 2002

    Gestion du coût des services juridiques

      "Three Ways to Reduce Legal Costs"
    Lexpert, Vol 11, No 8 (juin 2010)
      "Are Alternative Fee Arrangements Finally Here?"
    ACLA Journal, Vol 20, No 1 (mars 2010)
      "Who is Responsible for the Cost of Legal Services?"
    Revue de l'ACCJE, Vol 2, No 4, hiver 2008
      "Billing Practice Alternatives"
    Lexpert, Vol 9, No 4, février, 2008
      "New Ways to Keep Client Costs Down"
    New Jersey Lawyer, 10 décembre 2007
      "Risk Aversion in Retaining Outside Counsel"
    Lexpert, Vol 8, No 8 juin 2007
      "Achieve Success with Partnering"
    Lexpert, Vol 8, No 6 avril 2007
      "The Law Department as Informed Purchaser"
    Lexpert, Vol 8, No 4 février 2007
      "L'innovation en vue de réduire le coût des services juridiques"
    Lexpert, Vol 8, No 1 octobre 2006
      "Négocier les honoraires à long terme"
    Lexpert, Vol 6, No 9 juillet/août 2005
      "Réduire les coûts: l'importance du lieu du cabinet et la technique du «coussin»"
    Lexpert, Vol 6, No 1 octobre 2004
      "Avoir un choix cela peut coûter cher"
    Lexpert, Vol 5, No 5 mars 2004
      "Bien gérer le coût des services juridiques"
    Lexpert, Vol 3, No 8 juin 2002

    Réunions et sondages

      "Benchmarking for Legal Departments - Part III"
    ACLA Journal, Vol 18, No 3, septembre 2008
      "Benchmarking for Legal Departments - Part II (Non-Financial Concerns) "
    ACLA Journal, Vol 18, No 2 juin 2008
      "Benchmarking for Legal Departments - Part I (Roles, Responsibilities, Legal Spend)"
    ACLA Journal, Vol 18, No 1 mars 2008
      "Corporate Law Department Surveys: Worthy or Worthless?"
    Lexpert, Vol 8, No 2 nov/déc 2007
      "Le sondage stratégique des clients"
    Inside Counsel, février 2000

    CABINETS D'AVOCATS

    Stratégie d'affaires et structures

      "Strategic Lapse"
    Lexpert, Vol 6, No 3 janvier 2005
      "L'importance de la clarté"
    Lexpert, Vol 5, No 10 septembre 2004
      "Faut pas se laisser emporté par le temps"
    National, Vol 13, No 4 juin/juillet 2004
      "La stratégie: une série de choix"
    National, Vol 12, No 2 mars/avril 2003
      "Passer de l'inertie au succès"
    National, Vol 11, No 3 mai 2002
      "Choisir son chemin"
    Lexpert, Vol 3, No 4 février 2002

    Expansion des affaires

      "Fournir des prestations juridiques dans un marché en phase de maturité"
    Lexpert, Vol 6, No 7 mai 2005
      "Vendre les compétences de ses collègues"
    Lexpert, Vol 4, No 10 septembre 2003
      "Occupés, mais pas assez"
    Lexpert, Vol 3, No 10 septembre 2002
      "Mieux gérer l'expansion des affaires"
    Lexpert, Vol 2, No 2 novembre/décembre 2000

    Rentabilité du cabinet

      "L'innovation en vue de réduire le coût des services juridiques"
    Lexpert, Vol 8, no 1 novembre/décembre 2006
      "Le taux horaire: analyse psychologique"
    Lexpert, Vol 7, No 2 novembre/décembre 2005
      "Tout associé doit apprendre à déléguer"
    Lexpert, Vol 6, No 10 septembre 2005
      "Améliorer la rentabilité: cinq étages"
    National, Vol 13, No 1 janvier/février 2004
      " Le honoraires: une vraie casse-téte?"
    0 National, Vol 12, No 8 décembre 2003

    Gestion des relations avec la clientèle

      "Big Clients and the Next 3 Years"
    Lexpert, Vol 8, No 7 mai 2007
      "Building and Developing Sustainable Client Relationships"
    Lexpert, Vol 8, No 5 mars 2007
      "Keys to Client Satisfaction"
    Briefly Speaking, mars 2007
      "Des équipes pour mieux répondre aux attentes du client"
    Lexpert, Vol 5, No 8, juin 2004
      "Des relations solides"
    National, Vol 13 No 3 mai 2004
      "Le sondage stratégique des clients"
    Inside Counsel, février 2000

    Leadership

      "Looking Ahead to 2008 and Beyond: Unsure Economic Times"
    Lexpert, Vol 9, No 3 janvier 2008
      "Le leadership au sein du cabinet juridique: peut-on former un bon leader? " Lexpert, Vol 8, No 9 juillet/août 2007
      "Leaders recherchés"
    Lexpert, Vol 6, No février 2005
      "La valeur des bons administrateurs"
    Lexpert, Vol 4, No 8 juin 2003
      "L'associé - directeur et son rôle aujourd'hui"
    Lexpert, Vol 1, No 6 février 2000

    Rendement et rémunération

      "La gestion du talent: le jeune avocat"
    Lexpert, Vol 9, No 1 octobre 2007
      "Viser l'excellence"
    Lexpert, Vol 7, No 8 juin 2006
      "The Old Guard"
    Lexpert, Vol 7, No 6 avril 2006
      "Gestion du «talent»"
    Lexpert, Vol 6, No 6 avril 2005
      "Le rendement des jeunes, c'est la responsabilité des associés"
    Lexpert, Vol 3, No 10 septembre 2002
      "L'innovation en matière de rémunération des avocats salariés"
    National, Vol 5, No 1 janvier/février 1997

    Gestion des connaissances

      "Viser l'excellence"
    Lexpert, Vol 7, No 8 juin 2006

    Exécution des plans d'affaires

      "Vers l'avantage concurrential"
    Lexpert, Vol 7, No 10 septembre 2006
      "l'exécution, c'est une question de volonté"
    Lexpert, Vol 7, No 7 mai 2006
      "Pourque on ne fait pas ce qu'il y a à faire"
    Lexpert, Vol 7, No 4 février 2006
      "Une cure pour la maladie qui empèche l'exécution du plan d'affaires"
    National, Volume 12, No 6 octobre 2003
      "Des réflexes à développer"
    Lexpert, Volume 4, No 9 juillet/août 2003

    Autres articles

      "Vers des prestations nouvelles"
    Lexpert, volume 7, no 1 (octobre 2005)
      "Investir loisque les affaires vont moins bien"
    Lexpert, volume 2, no 6 (avril 2001)
      "Faut agir vite"
    Lexpert, volume 5 no 6 (avril 2004)
      "L'expansion d'un champ de pratique"
    CBA Law Practice Management & Technology Newsletter, mai 2003
      "De l'inertie vers le succès"
    National, volume 11 no 3 (mai 2002)
      "Aux prises de l'inertie"
    National, volume 12, no 1 (janvier/février 2003)
      "La prise de décision: approche systématique"
    Lexpert, volume 2, no 4 (février 2001)
      "Des CJE au coeur de l'action"
    Lexpert, volume 3, no 6 (avril 2002)
      "Les équipes au sein du service juridique"
    Inside Counsel, Spring edition 1998
      "Retenir un avocat... et son équipe aussi"
    National, volume 11, no 4 (juin/juillet 2002)
      "La rémunération des CJE"
    Inside Counsel, CCCA (Spring 2004)
      "L'heure facturable"
    Lexpert, volume 4, no 4 (février 2003)

      "Recalibrating for Business Now"
    Lexpert, Vol 11, No. 9 (juillet/août 2010)
      "Changing the Business Model for Legal Services"
    Journal de l'ACCJE, Vol 4, No. 2 (été 2010)
      "Efficiency, Partnering and Value"
    Lexpert, Vol 11, No. 7 (mai 2010)
      "Shaping Strategy and Metrics for the Legal Department"
    Revue de l'ACCJE, Vol 4, No. 1 (printemps 2010)
      "Designing the Smaller Law Department"
    Lexpert, Vol 11, No 2, novembre/decembre 2009
      "Why Strategy Doesn't Work in Law Departments"
    Lexpert, Vol 10, No 7, mai 2009
      "Re-evaluating Cost and Value"
    Lexpert, Vol 10, No 4, février 2009
      "The Value Challenge"
    Lexpert, Vol 10, No 3, janvier 2009
      "The Future for In-House Counsel"
    Insider Corporate Legal, Issue 9 juin 2008
      "SMART Rewards - The Contribution of the Law Department to Corporate Priorities"
    Revue de l'ACCJE, Vol 2, No 1, printemps 2008
      "Looking Ahead to 2008 and Beyond: Unsure Economic Times"
    Lexpert, Vol 9, No 3, janvier, 2008
      "Le service juridique dans le contexte municipal: analyse complète"
    Lexpert, Vol 7, No 5 mars 2006
      "Les attentes redéfinies"
    Lexpert, Vol 5, No 7 mai 2004
      "L'alignement en vue d'assurer l'efficucité"
    Lexpert, Vol 4, No 5 mars 2003
      "Cinq stratégies pour mieux desservir les assureur"
    Insurance Law News, Vol 13, No 2 février 2003

    <>

    SERVICES JURIDIQUES D'ENTREPRISE

    <><> Positionnement et stratégie

    <>

      "Recalibrating for Business Now"
    Lexpert, Vol 11, No. 9 (juillet/août 2010)
      "Changing the Business Model for Legal Services"
    Journal de l'ACCJE, Vol 4, No. 2 (été 2010)
      "Efficiency, Partnering and Value"
    Lexpert, Vol 11, No. 7 (mai 2010)
      "Shaping Strategy and Metrics for the Legal Department"
    Revue de l'ACCJE, Vol 4, No. 1 (printemps 2010)
      "Designing the Smaller Law Department"
    Lexpert, Vol 11, No 2, novembre/decembre 2009
      "Why Strategy Doesn't Work in Law Departments"
    Lexpert, Vol 10, No 7, mai 2009
      "Re-evaluating Cost and Value"
    Lexpert, Vol 10, No 4, février 2009
      "The Value Challenge"
    Lexpert, Vol 10, No 3, janvier 2009
      "The Future for In-House Counsel"
    Insider Corporate Legal, Issue 9 juin 2008
      "SMART Rewards - The Contribution of the Law Department to Corporate Priorities"
    Revue de l'ACCJE, Vol 2, No 1, printemps 2008
      "Looking Ahead to 2008 and Beyond: Unsure Economic Times"
    Lexpert, Vol 9, No 3, janvier, 2008
      "Le service juridique dans le contexte municipal: analyse complète"
    Lexpert, Vol 7, No 5 mars 2006
      "Les attentes redéfinies"
    Lexpert, Vol 5, No 7 mai 2004
      "L'alignement en vue d'assurer l'efficucité"
    Lexpert, Vol 4, No 5 mars 2003
      "Cinq stratégies pour mieux desservir les assureur"
    Insurance Law News, Vol 13, No 2 février 2003

    Organisation et ressources du service juridique

      "Building Leverage Strategically"
    Lexpert, Vol 11, No 4, mars 2010
      "Of Clouds and Silver Linings"
    Lexpert, Vol 10, No 8, juin 2009
      "The Global Legal Department"
    Revue de l'ACCJE, Vol 3, No 2, été 2009
      "Lawyering Beyond Borders"
    Lexpert, Vol 9, No 6, avril, 2008
      "Taking the International Pulse of In-House Counsel"
    Revue de l'ACCJE, Vol 1, No 2, automne 2007
      "L'innovation: faire plus avec moins de ressources"
    Inside Counsel, édition de l'été, 1997

    Charge de travail et l'exécution du travail
    au sein du service juridique

      "Evaluating Value"
    Lexpert, Vol 11, no 2, janvier 2010
      "Timekeeping Revisited"
    ACLA Journal, Vol 19, No 4, décembre 2009
      Workloads and Workflows in Large Canadian Law Departments
    Revue de l'ACCJE, automne 2009
      "Workloads and Workflows in the Legal Department - Which is the Greater Challenge?"
    CCCA Magazine, Fall 2008
      "Managing Workloads and Workflow"
    Lexpert, Vol. 9, No. 10 and ACLA Journal, Vol. 18, No. 3; September 2008
      "The Demand for In-House Counsel"
    Revue de l'ACCJE, Vol 2, No 2, été 2008
      "Gérer le travail complexe"
    Lexpert, Vol 6, No 8 juin 2005
      "Le partenariat avec les conseillers juridiques externes: pratiques exemplaires"
    Report to Legal Management, vvol 29, No 12 septembre 2002

    Gestion du rendement au sein du service juridique

      "The Mature Law Department"
    Lexpert, Vol 11, No. 6 (avril 2010)
      "Performance Management"
    Lexpert, Vol 11, No 1, octobre 2009
      "A Valuable Asset?"
    Lexpert, Vol 10, No 9, juillet/août 2009
      "Are General Counsel Too Risk-Averse?"
    Lexpert, Vol 10, No 5, mars 2009
      "Under Pressure"
    Lexpert, Vol. 10, No. 2, nov/déc 2008
      "Competencies for Lawyers"
    Lexpert, Volume 9, No 7, mai 2008
      "Law Department Audit is an Opportunity for Law Firms"
    Addendum - Practice News and Developments from the CBA (Law Firm Leaders Edition), décembre 2007
      "Should the Law Department be Audited? "
    Lexpert, Vol 8, No 10, septembr 2007
      "Cinq pilliers"
    Lexpert, volume 8, no 2 novembre/décembre 2006
      "Gérer le départ en retraite"
    Lexpert, Vol 7, no 9 juillet/août 2006
      "Faut pas économiser trop"
    Lexpert, Vol 7, No 3 janvier 2006
      "Quelques indicateurs de rendement"
    Lexpert, Vol 6, No 5 mars 2005
      "Communiquer les résultats"
    Lexpert, Vol 5, No 3 janvier 2004
      "La vérification au sein du service juridique"
    Lexpert, Vol 5, No 1 octobre 2003
      "Gestion du rendement au sein du service juridique"
    Lexpert, Vol 4, No 1 octobre 2002
      "Quelques solutions pour le service juridique qui viellit"
    Conférence annuelle de l'ACCJE, 1999
      "Les compétences du conseiller juridique d'entreprise"
    Lexpert, Vol 3, No 6 avril 2002

    Gestion du coût des services juridiques

      "Three Ways to Reduce Legal Costs"
    Lexpert, Vol 11, No 8 (juin 2010)
      "Alternative Fees are on Their Way"
    Lexperty, Vol 11, No 3, février 2010
      "Who is Responsible for the Cost of Legal Services?"
    Revue de l'ACCJE, Vol 2, No 4, hiver 2008
      "Billing Practice Alternatives"
    Lexpert, Vol 9, No 4, février, 2008
      "New Ways to Keep Client Costs Down"
    New Jersey Lawyer, 10 décembre 2007
      "Risk Aversion in Retaining Outside Counsel"
    Lexpert, Vol 8, No 8 juin 2007
      "Achieve Success with Partnering"
    Lexpert, Vol 8, No 6 avril 2007
      "The Law Department as Informed Purchaser"
    Lexpert, Vol 8, No 4 février 2007
      "L'innovation en vue de réduire le coût des services juridiques"
    Lexpert, Vol 8, No 1 octobre 2006
      "Négocier les honoraires à long terme"
    Lexpert, Vol 6, No 9 juillet/août 2005
      "Réduire les coûts: l'importance du lieu du cabinet et la technique du «coussin»"
    Lexpert, Vol 6, No 1 octobre 2004
      "Avoir un choix cela peut coûter cher"
    Lexpert, Vol 5, No 5 mars 2004
      "Bien gérer le coût des services juridiques"
    Lexpert, Vol 3, No 8 juin 2002

    Réunions et sondages

      "Benchmarking for Legal Departments - Part III"
    ACLA Journal, Vol 18, No 3, septembre 2008
      "Benchmarking for Legal Departments - Part II (Non-Financial Concerns) "
    ACLA Journal, Vol 18, No 2 juin 2008
      "Benchmarking for Legal Departments - Part I (Roles, Responsibilities, Legal Spend)"
    ACLA Journal, Vol 18, No 1 mars 2008
      "Corporate Law Department Surveys: Worthy or Worthless?"
    Lexpert, Vol 8, No 2 nov/déc 2007
      "Le sondage stratégique des clients"
    Inside Counsel, février 2000

    CABINETS D'AVOCATS

    Stratégie d'affaires et structures

      "Strategic Lapse"
    Lexpert, Vol 6, No 3 janvier 2005
      "L'importance de la clarté"
    Lexpert, Vol 5, No 10 septembre 2004
      "Faut pas se laisser emporté par le temps"
    National, Vol 13, No 4 juin/juillet 2004
      "La stratégie: une série de choix"
    National, Vol 12, No 2 mars/avril 2003
      "Passer de l'inertie au succès"
    National, Vol 11, No 3 mai 2002
      "Choisir son chemin"
    Lexpert, Vol 3, No 4 février 2002

    Expansion des affaires

      "Fournir des prestations juridiques dans un marché en phase de maturité"
    Lexpert, Vol 6, No 7 mai 2005
      "Vendre les compétences de ses collègues"
    Lexpert, Vol 4, No 10 septembre 2003
      "Occupés, mais pas assez"
    Lexpert, Vol 3, No 10 septembre 2002
      "Mieux gérer l'expansion des affaires"
    Lexpert, Vol 2, No 2 novembre/décembre 2000

    Rentabilité du cabinet

      "L'innovation en vue de réduire le coût des services juridiques"
    Lexpert, Vol 8, no 1 novembre/décembre 2006
      "Le taux horaire: analyse psychologique"
    Lexpert, Vol 7, No 2 novembre/décembre 2005
      "Tout associé doit apprendre à déléguer"
    Lexpert, Vol 6, No 10 septembre 2005
      "Améliorer la rentabilité: cinq étages"
    National, Vol 13, No 1 janvier/février 2004
      " Le honoraires: une vraie casse-téte?"
    0 National, Vol 12, No 8 décembre 2003

    Gestion des relations avec la clientèle

      "Big Clients and the Next 3 Years"
    Lexpert, Vol 8, No 7 mai 2007
      "Building and Developing Sustainable Client Relationships"
    Lexpert, Vol 8, No 5 mars 2007
      "Keys to Client Satisfaction"
    Briefly Speaking, mars 2007
      "Des équipes pour mieux répondre aux attentes du client"
    Lexpert, Vol 5, No 8, juin 2004
      "Des relations solides"
    National, Vol 13 No 3 mai 2004
      "Le sondage stratégique des clients"
    Inside Counsel, février 2000

    Leadership

      "Looking Ahead to 2008 and Beyond: Unsure Economic Times"
    Lexpert, Vol 9, No 3 janvier 2008
      "Le leadership au sein du cabinet juridique: peut-on former un bon leader? " Lexpert, Vol 8, No 9 juillet/août 2007
      "Leaders recherchés"
    Lexpert, Vol 6, No février 2005
      "La valeur des bons administrateurs"
    Lexpert, Vol 4, No 8 juin 2003
      "L'associé - directeur et son rôle aujourd'hui"
    Lexpert, Vol 1, No 6 février 2000

    Rendement et rémunération

      "La gestion du talent: le jeune avocat"
    Lexpert, Vol 9, No 1 octobre 2007
      "Viser l'excellence"
    Lexpert, Vol 7, No 8 juin 2006
      "The Old Guard"
    Lexpert, Vol 7, No 6 avril 2006
      "Gestion du «talent»"
    Lexpert, Vol 6, No 6 avril 2005
      "Le rendement des jeunes, c'est la responsabilité des associés"
    Lexpert, Vol 3, No 10 septembre 2002
      "L'innovation en matière de rémunération des avocats salariés"
    National, Vol 5, No 1 janvier/février 1997

    Gestion des connaissances

      "Viser l'excellence"
    Lexpert, Vol 7, No 8 juin 2006

    Exécution des plans d'affaires

      "Vers l'avantage concurrential"
    Lexpert, Vol 7, No 10 septembre 2006
      "l'exécution, c'est une question de volonté"
    Lexpert, Vol 7, No 7 mai 2006
      "Pourque on ne fait pas ce qu'il y a à faire"
    Lexpert, Vol 7, No 4 février 2006
      "Une cure pour la maladie qui empèche l'exécution du plan d'affaires"
    National, Volume 12, No 6 octobre 2003
      "Des réflexes à développer"
    Lexpert, Volume 4, No 9 juillet/août 2003

    Autres articles

      "Vers des prestations nouvelles"
    Lexpert, volume 7, no 1 (octobre 2005)
      "Investir loisque les affaires vont moins bien"
    Lexpert, volume 2, no 6 (avril 2001)
      "Faut agir vite"
    Lexpert, volume 5 no 6 (avril 2004)
      "L'expansion d'un champ de pratique"
    CBA Law Practice Management & Technology Newsletter, mai 2003
      "De l'inertie vers le succès"
    National, volume 11 no 3 (mai 2002)
      "Aux prises de l'inertie"
    National, volume 12, no 1 (janvier/février 2003)
      "La prise de décision: approche systématique"
    Lexpert, volume 2, no 4 (février 2001)
      "Des CJE au coeur de l'action"
    Lexpert, volume 3, no 6 (avril 2002)
      "Les équipes au sein du service juridique"
    Inside Counsel, Spring edition 1998
      "Retenir un avocat... et son équipe aussi"
    National, volume 11, no 4 (juin/juillet 2002)
      "La rémunération des CJE"
    Inside Counsel, CCCA (Spring 2004)
      "L'heure facturable"
    Lexpert, volume 4, no 4 (février 2003)

      "Recalibrating for Business Now"
    Lexpert, Vol 11, No. 9 (juillet/août 2010)
      "Changing the Business Model for Legal Services"
    Journal de l'ACCJE, Vol 4, No. 2 (été 2010)
      "Efficiency, Partnering and Value"
    Lexpert, Vol 11, No. 7 (mai 2010)
      "Shaping Strategy and Metrics for the Legal Department"
    Revue de l'ACCJE, Vol 4, No. 1 (printemps 2010)
      "Designing the Smaller Law Department"
    Lexpert, Vol 11, No 2, novembre/decembre 2009
      "Why Strategy Doesn't Work in Law Departments"
    Lexpert, Vol 10, No 7, mai 2009
      "Re-evaluating Cost and Value"
    Lexpert, Vol 10, No 4, février 2009
      "The Value Challenge"
    Lexpert, Vol 10, No 3, janvier 2009
      "The Future for In-House Counsel"
    Insider Corporate Legal, Issue 9 juin 2008
      "SMART Rewards - The Contribution of the Law Department to Corporate Priorities"
    Revue de l'ACCJE, Vol 2, No 1, printemps 2008
      "Looking Ahead to 2008 and Beyond: Unsure Economic Times"
    Lexpert, Vol 9, No 3, janvier, 2008
      "Le service juridique dans le contexte municipal: analyse complète"
    Lexpert, Vol 7, No 5 mars 2006
      "Les attentes redéfinies"
    Lexpert, Vol 5, No 7 mai 2004
      "L'alignement en vue d'assurer l'efficucité"
    Lexpert, Vol 4, No 5 mars 2003
      "Cinq stratégies pour mieux desservir les assureur"
    Insurance Law News, Vol 13, No 2 février 2003

    Organisation et ressources du service juridique

      "Building Leverage Strategically"
    Lexpert, Vol 11, No 4, mars 2010
      "Of Clouds and Silver Linings"
    Lexpert, Vol 10, No 8, juin 2009
      "The Global Legal Department"
    Revue de l'ACCJE, Vol 3, No 2, été 2009
      "Lawyering Beyond Borders"
    Lexpert, Vol 9, No 6, avril, 2008
      "Taking the International Pulse of In-House Counsel"
    Revue de l'ACCJE, Vol 1, No 2, automne 2007
      "L'innovation: faire plus avec moins de ressources"
    Inside Counsel, édition de l'été, 1997

    Charge de travail et l'exécution du travail
    au sein du service juridique

      "Evaluating Value"
    Lexpert, Vol 11, no 2, janvier 2010
      "Timekeeping Revisited"
    ACLA Journal, Vol 19, No 4, décembre 2009
      Workloads and Workflows in Large Canadian Law Departments
    Revue de l'ACCJE, automne 2009
      "Workloads and Workflows in the Legal Department - Which is the Greater Challenge?"
    CCCA Magazine, Fall 2008
      "Managing Workloads and Workflow"
    Lexpert, Vol. 9, No. 10 and ACLA Journal, Vol. 18, No. 3; September 2008
      "The Demand for In-House Counsel"
    Revue de l'ACCJE, Vol 2, No 2, été 2008
      "Gérer le travail complexe"
    Lexpert, Vol 6, No 8 juin 2005
      "Le partenariat avec les conseillers juridiques externes: pratiques exemplaires"
    Report to Legal Management, vvol 29, No 12 septembre 2002

    Gestion du rendement au sein du service juridique

      "The Mature Law Department"
    Lexpert, Vol 11, No. 6 (avril 2010)
      "Performance Management"
    Lexpert, Vol 11, No 1, octobre 2009
      "A Valuable Asset?"
    Lexpert, Vol 10, No 9, juillet/août 2009
      "Are General Counsel Too Risk-Averse?"
    Lexpert, Vol 10, No 5, mars 2009
      "Under Pressure"
    Lexpert, Vol. 10, No. 2, nov/déc 2008
      "Competencies for Lawyers"
    Lexpert, Volume 9, No 7, mai 2008
      "Law Department Audit is an Opportunity for Law Firms"
    Addendum - Practice News and Developments from the CBA (Law Firm Leaders Edition), décembre 2007
      "Should the Law Department be Audited? "
    Lexpert, Vol 8, No 10, septembr 2007
      "Cinq pilliers"
    Lexpert, volume 8, no 2 novembre/décembre 2006
      "Gérer le départ en retraite"
    Lexpert, Vol 7, no 9 juillet/août 2006
      "Faut pas économiser trop"
    Lexpert, Vol 7, No 3 janvier 2006
      "Quelques indicateurs de rendement"
    Lexpert, Vol 6, No 5 mars 2005
      "Communiquer les résultats"
    Lexpert, Vol 5, No 3 janvier 2004
      "La vérification au sein du service juridique"
    Lexpert, Vol 5, No 1 octobre 2003
      "Gestion du rendement au sein du service juridique"
    Lexpert, Vol 4, No 1 octobre 2002
      "Quelques solutions pour le service juridique qui viellit"
    Conférence annuelle de l'ACCJE, 1999
      "Les compétences du conseiller juridique d'entreprise"
    Lexpert, Vol 3, No 6 avril 2002

    Gestion du coût des services juridiques

      "Three Ways to Reduce Legal Costs"
    Lexpert, Vol 11, No 8 (juin 2010)
      "Alternative Fees are on Their Way"
    Lexperty, Vol 11, No 3, février 2010
      "Who is Responsible for the Cost of Legal Services?"
    Revue de l'ACCJE, Vol 2, No 4, hiver 2008
      "Billing Practice Alternatives"
    Lexpert, Vol 9, No 4, février, 2008
      "New Ways to Keep Client Costs Down"
    New Jersey Lawyer, 10 décembre 2007
      "Risk Aversion in Retaining Outside Counsel"
    Lexpert, Vol 8, No 8 juin 2007
      "Achieve Success with Partnering"
    Lexpert, Vol 8, No 6 avril 2007
      "The Law Department as Informed Purchaser"
    Lexpert, Vol 8, No 4 février 2007
      "L'innovation en vue de réduire le coût des services juridiques"
    Lexpert, Vol 8, No 1 octobre 2006
      "Négocier les honoraires à long terme"
    Lexpert, Vol 6, No 9 juillet/août 2005
      "Réduire les coûts: l'importance du lieu du cabinet et la technique du «coussin»"
    Lexpert, Vol 6, No 1 octobre 2004
      "Avoir un choix cela peut coûter cher"
    Lexpert, Vol 5, No 5 mars 2004
      "Bien gérer le coût des services juridiques"
    Lexpert, Vol 3, No 8 juin 2002

    Réunions et sondages

      "Benchmarking for Legal Departments - Part III"
    ACLA Journal, Vol 18, No 3, septembre 2008
      "Benchmarking for Legal Departments - Part II (Non-Financial Concerns) "
    ACLA Journal, Vol 18, No 2 juin 2008
      "Benchmarking for Legal Departments - Part I (Roles, Responsibilities, Legal Spend)"
    ACLA Journal, Vol 18, No 1 mars 2008
      "Corporate Law Department Surveys: Worthy or Worthless?"
    Lexpert, Vol 8, No 2 nov/déc 2007
      "Le sondage stratégique des clients"
    Inside Counsel, février 2000

    CABINETS D'AVOCATS

    Stratégie d'affaires et structures

      "Strategic Lapse"
    Lexpert, Vol 6, No 3 janvier 2005
      "L'importance de la clarté"
    Lexpert, Vol 5, No 10 septembre 2004
      "Faut pas se laisser emporté par le temps"
    National, Vol 13, No 4 juin/juillet 2004
      "La stratégie: une série de choix"
    National, Vol 12, No 2 mars/avril 2003
      "Passer de l'inertie au succès"
    National, Vol 11, No 3 mai 2002
      "Choisir son chemin"
    Lexpert, Vol 3, No 4 février 2002

    Expansion des affaires

      "Fournir des prestations juridiques dans un marché en phase de maturité"
    Lexpert, Vol 6, No 7 mai 2005
      "Vendre les compétences de ses collègues"
    Lexpert, Vol 4, No 10 septembre 2003
      "Occupés, mais pas assez"
    Lexpert, Vol 3, No 10 septembre 2002
      "Mieux gérer l'expansion des affaires"
    Lexpert, Vol 2, No 2 novembre/décembre 2000

    Rentabilité du cabinet

      "L'innovation en vue de réduire le coût des services juridiques"
    Lexpert, Vol 8, no 1 novembre/décembre 2006
      "Le taux horaire: analyse psychologique"
    Lexpert, Vol 7, No 2 novembre/décembre 2005
      "Tout associé doit apprendre à déléguer"
    Lexpert, Vol 6, No 10 septembre 2005
      "Améliorer la rentabilité: cinq étages"
    National, Vol 13, No 1 janvier/février 2004
      " Le honoraires: une vraie casse-téte?"
    0 National, Vol 12, No 8 décembre 2003

    Gestion des relations avec la clientèle

      "Big Clients and the Next 3 Years"
    Lexpert, Vol 8, No 7 mai 2007
      "Building and Developing Sustainable Client Relationships"
    Lexpert, Vol 8, No 5 mars 2007
      "Keys to Client Satisfaction"
    Briefly Speaking, mars 2007
      "Des équipes pour mieux répondre aux attentes du client"
    Lexpert, Vol 5, No 8, juin 2004
      "Des relations solides"
    National, Vol 13 No 3 mai 2004
      "Le sondage stratégique des clients"
    Inside Counsel, février 2000

    Leadership

      "Looking Ahead to 2008 and Beyond: Unsure Economic Times"
    Lexpert, Vol 9, No 3 janvier 2008
      "Le leadership au sein du cabinet juridique: peut-on former un bon leader? " Lexpert, Vol 8, No 9 juillet/août 2007
      "Leaders recherchés"
    Lexpert, Vol 6, No février 2005
      "La valeur des bons administrateurs"
    Lexpert, Vol 4, No 8 juin 2003
      "L'associé - directeur et son rôle aujourd'hui"
    Lexpert, Vol 1, No 6 février 2000

    Rendement et rémunération

      "La gestion du talent: le jeune avocat"
    Lexpert, Vol 9, No 1 octobre 2007
      "Viser l'excellence"
    Lexpert, Vol 7, No 8 juin 2006
      "The Old Guard"
    Lexpert, Vol 7, No 6 avril 2006
      "Gestion du «talent»"
    Lexpert, Vol 6, No 6 avril 2005
      "Le rendement des jeunes, c'est la responsabilité des associés"
    Lexpert, Vol 3, No 10 septembre 2002
      "L'innovation en matière de rémunération des avocats salariés"
    National, Vol 5, No 1 janvier/février 1997

    Gestion des connaissances

      "Viser l'excellence"
    Lexpert, Vol 7, No 8 juin 2006

    Exécution des plans d'affaires

      "Vers l'avantage concurrential"
    Lexpert, Vol 7, No 10 septembre 2006
      "l'exécution, c'est une question de volonté"
    Lexpert, Vol 7, No 7 mai 2006
      "Pourque on ne fait pas ce qu'il y a à faire"
    Lexpert, Vol 7, No 4 février 2006
      "Une cure pour la maladie qui empèche l'exécution du plan d'affaires"
    National, Volume 12, No 6 octobre 2003
      "Des réflexes à développer"
    Lexpert, Volume 4, No 9 juillet/août 2003

    Autres articles

      "Vers des prestations nouvelles"
    Lexpert, volume 7, no 1 (octobre 2005)
      "Investir loisque les affaires vont moins bien"
    Lexpert, volume 2, no 6 (avril 2001)
      "Faut agir vite"
    Lexpert, volume 5 no 6 (avril 2004)
      "L'expansion d'un champ de pratique"
    CBA Law Practice Management & Technology Newsletter, mai 2003
      "De l'inertie vers le succès"
    National, volume 11 no 3 (mai 2002)
      "Aux prises de l'inertie"
    National, volume 12, no 1 (janvier/février 2003)
      "La prise de décision: approche systématique"
    Lexpert, volume 2, no 4 (février 2001)
      "Des CJE au coeur de l'action"
    Lexpert, volume 3, no 6 (avril 2002)
      "Les équipes au sein du service juridique"
    Inside Counsel, Spring edition 1998
      "Retenir un avocat... et son équipe aussi"
    National, volume 11, no 4 (juin/juillet 2002)
      "La rémunération des CJE"
    Inside Counsel, CCCA (Spring 2004)
      "L'heure facturable"
    Lexpert, volume 4, no 4 (février 2003)

      "Recalibrating for Business Now"
    Lexpert, Vol 11, No. 9 (juillet/août 2010)
      "Changing the Business Model for Legal Services"
    Journal de l'ACCJE, Vol 4, No. 2 (été 2010)
      "Efficiency, Partnering and Value"
    Lexpert, Vol 11, No. 7 (mai 2010)
      "Shaping Strategy and Metrics for the Legal Department"
    Revue de l'ACCJE, Vol 4, No. 1 (printemps 2010)
      "Designing the Smaller Law Department"
    Lexpert, Vol 11, No 2, novembre/decembre 2009
      "Why Strategy Doesn't Work in Law Departments"
    Lexpert, Vol 10, No 7, mai 2009
      "Re-evaluating Cost and Value"
    Lexpert, Vol 10, No 4, février 2009
      "The Value Challenge"
    Lexpert, Vol 10, No 3, janvier 2009
      "The Future for In-House Counsel"
    Insider Corporate Legal, Issue 9 juin 2008
      "SMART Rewards - The Contribution of the Law Department to Corporate Priorities"
    Revue de l'ACCJE, Vol 2, No 1, printemps 2008
      "Looking Ahead to 2008 and Beyond: Unsure Economic Times"
    Lexpert, Vol 9, No 3, janvier, 2008
      "Le service juridique dans le contexte municipal: analyse complète"
    Lexpert, Vol 7, No 5 mars 2006
      "Les attentes redéfinies"
    Lexpert, Vol 5, No 7 mai 2004
      "L'alignement en vue d'assurer l'efficucité"
    Lexpert, Vol 4, No 5 mars 2003
      "Cinq stratégies pour mieux desservir les assureur"
    Insurance Law News, Vol 13, No 2 février 2003

    Organisation et ressources du service juridique

      "Building Leverage Strategically"
    Lexpert, Vol 11, No 4, mars 2010
      "Of Clouds and Silver Linings"
    Lexpert, Vol 10, No 8, juin 2009
      "The Global Legal Department"
    Revue de l'ACCJE, Vol 3, No 2, été 2009
      "Lawyering Beyond Borders"
    Lexpert, Vol 9, No 6, avril, 2008
      "Taking the International Pulse of In-House Counsel"
    Revue de l'ACCJE, Vol 1, No 2, automne 2007
      "L'innovation: faire plus avec moins de ressources"
    Inside Counsel, édition de l'été, 1997

    Charge de travail et l'exécution du travail
    au sein du service juridique

      "Evaluating Value"
    Lexpert, Vol 11, no 2, janvier 2010
      "Timekeeping Revisited"
    ACLA Journal, Vol 19, No 4, décembre 2009
      Workloads and Workflows in Large Canadian Law Departments
    Revue de l'ACCJE, automne 2009
      "Workloads and Workflows in the Legal Department - Which is the Greater Challenge?"
    CCCA Magazine, Fall 2008
      "Managing Workloads and Workflow"
    Lexpert, Vol. 9, No. 10 and ACLA Journal, Vol. 18, No. 3; September 2008
      "The Demand for In-House Counsel"
    Revue de l'ACCJE, Vol 2, No 2, été 2008
      "Gérer le travail complexe"
    Lexpert, Vol 6, No 8 juin 2005
      "Le partenariat avec les conseillers juridiques externes: pratiques exemplaires"
    Report to Legal Management, vvol 29, No 12 septembre 2002

    Gestion du rendement au sein du service juridique

      "The Mature Law Department"
    Lexpert, Vol 11, No. 6 (avril 2010)
      "Performance Management"
    Lexpert, Vol 11, No 1, octobre 2009
      "A Valuable Asset?"
    Lexpert, Vol 10, No 9, juillet/août 2009
      "Are General Counsel Too Risk-Averse?"
    Lexpert, Vol 10, No 5, mars 2009
      "Under Pressure"
    Lexpert, Vol. 10, No. 2, nov/déc 2008
      "Competencies for Lawyers"
    Lexpert, Volume 9, No 7, mai 2008
      "Law Department Audit is an Opportunity for Law Firms"
    Addendum - Practice News and Developments from the CBA (Law Firm Leaders Edition), décembre 2007
      "Should the Law Department be Audited? "
    Lexpert, Vol 8, No 10, septembr 2007
      "Cinq pilliers"
    Lexpert, volume 8, no 2 novembre/décembre 2006
      "Gérer le départ en retraite"
    Lexpert, Vol 7, no 9 juillet/août 2006
      "Faut pas économiser trop"
    Lexpert, Vol 7, No 3 janvier 2006
      "Quelques indicateurs de rendement"
    Lexpert, Vol 6, No 5 mars 2005
      "Communiquer les résultats"
    Lexpert, Vol 5, No 3 janvier 2004
      "La vérification au sein du service juridique"
    Lexpert, Vol 5, No 1 octobre 2003
      "Gestion du rendement au sein du service juridique"
    Lexpert, Vol 4, No 1 octobre 2002
      "Quelques solutions pour le service juridique qui viellit"
    Conférence annuelle de l'ACCJE, 1999
      "Les compétences du conseiller juridique d'entreprise"
    Lexpert, Vol 3, No 6 avril 2002

    Gestion du coût des services juridiques

      "Three Ways to Reduce Legal Costs"
    Lexpert, Vol 11, No 8 (juin 2010)
      "Alternative Fees are on Their Way"
    Lexperty, Vol 11, No 3, février 2010
      "Who is Responsible for the Cost of Legal Services?"
    Revue de l'ACCJE, Vol 2, No 4, hiver 2008
      "Billing Practice Alternatives"
    Lexpert, Vol 9, No 4, février, 2008
      "New Ways to Keep Client Costs Down"
    New Jersey Lawyer, 10 décembre 2007
      "Risk Aversion in Retaining Outside Counsel"
    Lexpert, Vol 8, No 8 juin 2007
      "Achieve Success with Partnering"
    Lexpert, Vol 8, No 6 avril 2007
      "The Law Department as Informed Purchaser"
    Lexpert, Vol 8, No 4 février 2007
      "L'innovation en vue de réduire le coût des services juridiques"
    Lexpert, Vol 8, No 1 octobre 2006
      "Négocier les honoraires à long terme"
    Lexpert, Vol 6, No 9 juillet/août 2005
      "Réduire les coûts: l'importance du lieu du cabinet et la technique du «coussin»"
    Lexpert, Vol 6, No 1 octobre 2004
      "Avoir un choix cela peut coûter cher"
    Lexpert, Vol 5, No 5 mars 2004
      "Bien gérer le coût des services juridiques"
    Lexpert, Vol 3, No 8 juin 2002

    Réunions et sondages

      "Benchmarking for Legal Departments - Part III"
    ACLA Journal, Vol 18, No 3, septembre 2008
      "Benchmarking for Legal Departments - Part II (Non-Financial Concerns) "
    ACLA Journal, Vol 18, No 2 juin 2008
      "Benchmarking for Legal Departments - Part I (Roles, Responsibilities, Legal Spend)"
    ACLA Journal, Vol 18, No 1 mars 2008
      "Corporate Law Department Surveys: Worthy or Worthless?"
    Lexpert, Vol 8, No 2 nov/déc 2007
      "Le sondage stratégique des clients"
    Inside Counsel, février 2000

    CABINETS D'AVOCATS

    Stratégie d'affaires et structures

      "Strategic Lapse"
    Lexpert, Vol 6, No 3 janvier 2005
      "L'importance de la clarté"
    Lexpert, Vol 5, No 10 septembre 2004
      "Faut pas se laisser emporté par le temps"
    National, Vol 13, No 4 juin/juillet 2004
      "La stratégie: une série de choix"
    National, Vol 12, No 2 mars/avril 2003
      "Passer de l'inertie au succès"
    National, Vol 11, No 3 mai 2002
      "Choisir son chemin"
    Lexpert, Vol 3, No 4 février 2002

    Expansion des affaires

      "Fournir des prestations juridiques dans un marché en phase de maturité"
    Lexpert, Vol 6, No 7 mai 2005
      "Vendre les compétences de ses collègues"
    Lexpert, Vol 4, No 10 septembre 2003
      "Occupés, mais pas assez"
    Lexpert, Vol 3, No 10 septembre 2002
      "Mieux gérer l'expansion des affaires"
    Lexpert, Vol 2, No 2 novembre/décembre 2000

    Rentabilité du cabinet

      "L'innovation en vue de réduire le coût des services juridiques"
    Lexpert, Vol 8, no 1 novembre/décembre 2006
      "Le taux horaire: analyse psychologique"
    Lexpert, Vol 7, No 2 novembre/décembre 2005
      "Tout associé doit apprendre à déléguer"
    Lexpert, Vol 6, No 10 septembre 2005
      "Améliorer la rentabilité: cinq étages"
    National, Vol 13, No 1 janvier/février 2004
      " Le honoraires: une vraie casse-téte?"
    0 National, Vol 12, No 8 décembre 2003

    Gestion des relations avec la clientèle

      "Big Clients and the Next 3 Years"
    Lexpert, Vol 8, No 7 mai 2007
      "Building and Developing Sustainable Client Relationships"
    Lexpert, Vol 8, No 5 mars 2007
      "Keys to Client Satisfaction"
    Briefly Speaking, mars 2007
      "Des équipes pour mieux répondre aux attentes du client"
    Lexpert, Vol 5, No 8, juin 2004
      "Des relations solides"
    National, Vol 13 No 3 mai 2004
      "Le sondage stratégique des clients"
    Inside Counsel, février 2000

    Leadership

      "Looking Ahead to 2008 and Beyond: Unsure Economic Times"
    Lexpert, Vol 9, No 3 janvier 2008
      "Le leadership au sein du cabinet juridique: peut-on former un bon leader? " Lexpert, Vol 8, No 9 juillet/août 2007
      "Leaders recherchés"
    Lexpert, Vol 6, No février 2005
      "La valeur des bons administrateurs"
    Lexpert, Vol 4, No 8 juin 2003
      "L'associé - directeur et son rôle aujourd'hui"
    Lexpert, Vol 1, No 6 février 2000

    Rendement et rémunération

      "La gestion du talent: le jeune avocat"
    Lexpert, Vol 9, No 1 octobre 2007
      "Viser l'excellence"
    Lexpert, Vol 7, No 8 juin 2006
      "The Old Guard"
    Lexpert, Vol 7, No 6 avril 2006
      "Gestion du «talent»"
    Lexpert, Vol 6, No 6 avril 2005
      "Le rendement des jeunes, c'est la responsabilité des associés"
    Lexpert, Vol 3, No 10 septembre 2002
      "L'innovation en matière de rémunération des avocats salariés"
    National, Vol 5, No 1 janvier/février 1997

    Gestion des connaissances

      "Viser l'excellence"
    Lexpert, Vol 7, No 8 juin 2006

    Exécution des plans d'affaires

      "Vers l'avantage concurrential"
    Lexpert, Vol 7, No 10 septembre 2006
      "l'exécution, c'est une question de volonté"
    Lexpert, Vol 7, No 7 mai 2006
      "Pourque on ne fait pas ce qu'il y a à faire"
    Lexpert, Vol 7, No 4 février 2006
      "Une cure pour la maladie qui empèche l'exécution du plan d'affaires"
    National, Volume 12, No 6 octobre 2003
      "Des réflexes à développer"
    Lexpert, Volume 4, No 9 juillet/août 2003

    Autres articles

      "Vers des prestations nouvelles"
    Lexpert, volume 7, no 1 (octobre 2005)
      "Investir loisque les affaires vont moins bien"
    Lexpert, volume 2, no 6 (avril 2001)
      "Faut agir vite"
    Lexpert, volume 5 no 6 (avril 2004)
      "L'expansion d'un champ de pratique"
    CBA Law Practice Management & Technology Newsletter, mai 2003
      "De l'inertie vers le succès"
    National, volume 11 no 3 (mai 2002)
      "Aux prises de l'inertie"
    National, volume 12, no 1 (janvier/février 2003)
      "La prise de décision: approche systématique"
    Lexpert, volume 2, no 4 (février 2001)
      "Des CJE au coeur de l'action"
    Lexpert, volume 3, no 6 (avril 2002)
      "Les équipes au sein du service juridique"
    Inside Counsel, Spring edition 1998
      "Retenir un avocat... et son équipe aussi"
    National, volume 11, no 4 (juin/juillet 2002)
      "La rémunération des CJE"
    Inside Counsel, CCCA (Spring 2004)
      "L'heure facturable"
    Lexpert, volume 4, no 4 (février 2003)

         
    Notre cabinet / Notre équipe / Nos Clients / Notre réseau / Évènements / Publications / Présentations / Contactez-nous
    Droit d'auteur 2005-2009, Conseil Catalyst
    webmaster@catalystlegal.com